Une des mélodies de mon chautauqua. de toutes, la plus pop et kitsch certainement, et pourtant, pas celle qui me touche le moins.
Étrange comme j’avais pu entendre des milliers de fois ce morceau d’une oreille distraite, haussant vaguement les épaules pour ses licences sémiotiques (d’où les ailes du clair de lune reflèteraient-elles les étoiles ?) ou ses aberrations géographiques, avant d’y trouver des pistes dont les perspectives ne me lâchent plus – et des miroirs aussi où me hantent les reflets de Kurz, ceux de mon fantôme.
« I hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She’s coming in, 12:30 flight
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
I stopped an old man along the way
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say
« Hurry boy, it’s waiting there for you »
It’s gonna take a lot to drag me away from you
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never haveThe wild dogs cry out in the night
As they grow restless longing for some solitary company
I know that I must do what’s right
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
I seek to cure what’s deep inside
Frightened of this thing that I’ve become »
Je n’avais jamais entendu d’avion, dans la chanson. Toujours là, le dirigeable
J’aimeAimé par 1 personne